Yeah, I talked to my Brother and he wonders what the engineers at FORD were smoking when they designed that tranny! This is how you fill the transmission. After you've changed R & R (w/filter change) there's a plug on the bottom of the tranny that's attached to a long tube. What you do is fill it up (w/MOBIL 1) until the fluid starts to come out of the same tube (yeah it sure sounds like something GM would come up with to me.), but make sure all the overflow from the tranny. Why you might be asking? Well when that plug installed the overflow comes out of this port into the bell housing creating a real F'n mess!
No there FORD hasn't changed it either! Makes me kinda glad that I sold my 02 Explorer 4.0 to my Brother (he's a Senior Master Tech at FORD), so he's got to deal with it now.
Look at it this way that's really the only idiosyncracy with that Explorer.
Lawrence

http://www.fordification.com/galleries/ ... ?pos=-2746
FOR SALE: 64 Galaxie 390HiPo C6 (Project Car)
SOLD! 69 F100 Contractor SPECIAL 300 I6 "Jethro"
01 BMW 325i 4DR E46(Wife's car)
03 EXPEDITION XLT FX4(2WD/AWD/4WD) 5.4L K&N FipK
"I beat my head against the wall, Because it feels good when I stop."